Trung Quốc là một đất nước của thơ. Thơ cổ Trung Hoa là một đại dương mênh mông. Khái niệm “cổ” ở đây được quy ước là từ nguyên thuỷ đến trước phong trào “Ngũ tứ” (1919). Thơ cổ viết bằng văn ngôn là thứ ngôn ngữ sách vở của dân tộc Trung Hoa, lấy tiếng Hán cổ làm cơ sở. Thơ cổ Trung Hoa, đặc biệt là thơ Đường, chẳng những là di sản văn hoá vô giá của nhân dân Trung Hoa mà còn là cống hiến quý báu của Trung Quốc cho nhân loại.

Tuyển tập thơ cổ Trung Hoa là một bộ tuyển tập thơ ca xuyên suốt các thời đại của Trung Quốc, khởi đầu từ Kinh Thi, Sở Từ, dừng lại ở thời kỳ cách mạng Tân Hợi, cho đến nay là bộ thi tuyển có độ bao quát lịch sử lớn nhất, với số lượng tác giả, tác phẩm nhiều nhất, về cơ bản chứa đựng tất cả tinh hoa của thơ cổ Trung Hoa, kết hợp tính thưởng thức với tính học thuật.

Thông qua những bài thơ được chọn và chú giải, Tuyển tập thơ cổ Trung Hoa phản ánh quá trình sản sinh, diễn biến và dung hợp của các trường phái thơ ở các thời kỳ khác nhau, qua đó phác hoạ nên lược đồ phát triển của thơ cổ Trung Quốc.

Tập 1 Tuyển tập thơ cổ Trung Hoa giới thiệu đến độc giả những tác phẩm tiêu biểu thời Tiên Tần ở trong Kinh Thi và những bài thơ của tác giả Khuất Nguyên.